Talking About Emotions: 12 Unusual German Words to Express Feelings | Langster (2022)

Talking About Emotions: 12 Unusual German Words to Express Feelings | Langster (1)

English has a lot of words for emotions, but only so many. These words are often vague and lack the nuance to accurately capture how we feel. This can make it problematic for us when we try to communicate our complex feelings to others.

As we’ve mentioned before, German has a lot of complex words. This means that using German can help us express feelings and complex emotions more accurately than in our native language. These words are worth knowing whether you’re learning the German language or not – but if you are, they can also help you learn more about the German people and their culture.

So, want to know what that feeling is called when you want to jump into the abyss? Read on then.

Learn languages with stories by Langster

Talking About Emotions: 12 Unusual German Words to Express Feelings | Langster (2) Talking About Emotions: 12 Unusual German Words to Express Feelings | Langster (3)

How to Talk About Feelings in German?

Before we move to the complex concepts relating to emotions and feelings, let’s talk about the basics. In German, there are four different ways used to express your feelings:

  • Ich fühle mich… (I feel…) goes with most adjectives. For example:

Native

Translation

Ich fühle mich elend.

I feel awful.

Ich fühle mich toll!

I feel great!

Ich fühle mich einsam.

I feel lonely.

  • Ich habe… (I have…) goes with nouns expressing feelings:

Native

Translation

Ich habe Heimweh.

I have homesickness.

  • Ich finde das… (I find that…) goes with adverbs and adjectives:

Native

Translation

Ich finde das interessant.

I find that interesting.

Of course, except for these, you can always resort to the basic German “Ich bin” or “Mir ist” which both mean “I am.” While the first one usually refers to general things, such as Ich bin schlecht – “I am bad” (a bad person), the other states more temporary feelings, such as Mir ist übel – “I am sick” (I feel sick at this moment). For example:

Native

Translation

Mir ist langweilig.

I'm bored (at the moment).

Ich bin langweilig.

I’m boring (I am a boring person overall).

Mir ist peinlich.

I’m embarrassed (now).

Ich bin peinlich.

(Video) A2 - Lesson 44 | Gefühle ausdrücken | How to express emotions | German for beginners

I’m embarrassing (an embarrassing person).

Choosing which construction – Ich bin or Mir ist to use most often depends on intuition rather than on logic. Practice listening to them more often in context, and with time, finding the difference between them will come naturally.

And, of course, there are many other expressions you can use to show how you feel: for example, the famous romantic Ich liebe dich, "I love you."

Remember that there are quite a few words that can be used to describe feelings and emotions in German. They can vary depending on the context, so it’s important to pay attention to the situation you’re in when trying to express how you feel. Here is some vocabulary that should help you get started:

Common German Vocabulary Related to Emotions

General Vocabulary:

Native

Translation

die Emotion

the emotion

die Laune

the mood

sich fühlen

to feel

Feelings and Sensations:

Native

Translation

die Freude

the joy

die Liebe

the love

der Hass

the hate

die Hoffnung

the hope

das Mitgefühl

the sympathy

die Empfindung

the sensation

(Video) Why Germans Can Say Things No One Else Can

die Überraschung

the surprise

das Vergnügen

the pleasure

der Hunger

the hunger

der Durst

the thirst

der Schmerz

the pain

Expressing Your Feelings:

Ich bin glücklich

I’m happy.

Ich bin begeistert!

I'm excited!

Ich bin erleichtert.

I'm relieved.

Ich bin optimistisch.

I'm optimistic.

Ich bin bei Laune.

I'm in good mood.

Ich bin hoffnungsvoll.

I’m hopeful.

(Video) Beautiful new words to describe obscure emotions | John Koenig

Ich bin zufrieden.

I'm satisfied.

Ich bin stolz.

I’m proud.

Ich bin traurig.

I'm sad.

Ich bin müde.

I'm tired.

Ich bin besorgt.

I'm worried.

Ich bin verwirrt.

I'm confused.

Ich bin wütend.

I’m angry.

Ich bin deprimiert.

I'm depressed.

Ich bin einsam.

I’m lonely.

Ich bin voll down.

I'm feeling completely down.

Ich bin enttäuscht.

I’m disappointed.

Ich bin verärgert.

(Video) Useful Idioms for IELTS Speaking to Express Feelings

I’m upset.

Talking About Emotions: 12 Unusual German Words to Express Feelings | Langster (4)

And now that our quick run-through of the basics is finished, let’s move to something more interesting – German words for complex emotions, most of which don’t exist in English.

12 Unusual German Words to Express Feelings and Emotions

1. Angst

This German word actually exists in English – and it's used to express a "a gloomy, often neurotic feeling of generalized anxiety and depression", according to Webster's New World Dictionary. It’s a feeling often expressed by teenagers.

In German, however, Angst simply means "fear" – any kind of it.

2. Mutterseelenallein

This word is used to describe the feeling of utter loneliness when you feel that nobody understands you. It often describes situations when somebody is going through a hard time and feels isolated.

This phrase is literally translated as “mother's souls alone,” which actually comes from a misunderstood French phrase “moi tout seul” – “me all alone.”

3. Gemütlichkeit

Gemütlichkeit is a word that's hard to translate to English – it describes a sense of warmth, coziness, and friendliness. It’s not just “feeling cozy,” as many English speakers think.

Gemütlichkeit is often used to describe a pleasant feeling you get when surrounded by people you love in a cozy setting, like your home. It’s both a physical and metaphorical feeling of warmth.

Talking About Emotions: 12 Unusual German Words to Express Feelings | Langster (5)

4. Sehnsucht

If you've ever felt homesick or longing for somebody you love, you know the feeling Sehnsucht describes. Derived from the German verb sehnen, which means “to yearn or long for,” it’s often described as a complex mix of sadness and craving, usually accompanied by a strong desire to be with somebody or something you love but can't.

Sehnsucht doesn’t necessarily occur only in long-term relationships; it’s a desire, “an obsessive yearning” for something that makes you happy but can’t be reached at the moment. Longing for a far-off place, missing home or people you love, craving to be somewhere or with someone that is impossible to fulfill right now.

5. Weltschmerz

Weltschmerz (translated as something like "world-sadness") is a German word that means the feeling of melancholy and pessimism that comes from being aware of the contrast between the way things are and the way you wish they were.

It's often used to describe the feelings of disillusionment that come with age and experience, as you realize that life doesn't always meet your expectations.

6. Fernweh

This word contrasts with Sehnsucht – instead of longing for something you love, Fernweh describes the feeling of longing for a place you've never been to.

It usually means a deep desire to travel and explore new places, and it can be accompanied by feelings of wanderlust (another compound German word!) and curiosity.

7. Fremdschämen

Fremdschämen (which literally means “second-hand embarrassment”) is the feeling of shame or embarrassment on behalf of somebody else. English speakers might describe this as cringing when you see somebody else making a fool of themselves, or doing something awkward or embarrassing.

Ever watched a sitcom where the main character did something stupid and felt embarrassed for him? That’s Fremdschämen.

Talking About Emotions: 12 Unusual German Words to Express Feelings | Langster (6)

8. Torschlusspanik

Torschlusspanik is a term that's used to describe the feeling of panic or anxiety that comes from the fear of time running out.

This word is made up of the two German words Torschluss (“gate closing”) and Panik (“panic”), and native speakers often use it to describe the sense of urgency that comes with age, as you realize that time is running out to do everything you want to do in life. Someone feeling Torschluss might feel a need to cross items off their bucket list.

9. Waldeinsamkeit

Waldeinsamkeit is a beautiful German word made out of two words: Wald (“forest”) and Einsamkeit (“loneliness”). You can literally translate it as “being alone in the woods,” but in the peaceful sense.

This word is often used to describe the feeling of being alone in nature. The sensation of being surrounded by greenery and feeling at peace with the world, a truly meditative state, undisturbed by anything or anyone. You can experience Waldeinsamkeit even if you live in the city – it’s the feeling you get when staring up at the night sky and taking in the stars.

10. Flughafenbegrussungsfreude

This word is a mouthful, but it’s one of the many that make learning German worth it. Flughafenbegrussungsfreude consists of three parts: Flughafen (“airport”), Begrüßung (“welcome”), and Freude (“joy”), and it describes the specific joy you feel when you're welcomed home by somebody you love at the airport.

Flughafenbegrussungsfreude perfectly encapsulates the feeling of happiness and relief you get when you're finally reunited with somebody after a long time apart. Whether it's a family member, friend, or significant other, this joy of being greeted by someone you love at the airport just takes over for a wonderful moment. And did you know there’s a similar, yet a bit different word in the French vocabulary?

Talking About Emotions: 12 Unusual German Words to Express Feelings | Langster (7)

11. Sontagsleere

Have you ever felt a deep emptiness on a Sunday afternoon? That strange feeling of restless boredom, or hollowness, when there's nothing to do and you're just left with your thoughts?

The Germans have a word for that too: Sontagsleere. This word describes the specific type of emptiness and boredom that comes on Sundays, when the weekend is almost over and you're left with the feeling that there's nothing to look forward to.

12. Abgrundanziehung

Do you know that feeling when you look into the abyss and it calls to you? When you stand over the edge of the cliff and feel the need to look over it? Abgrundanziehung is exactly that – the stomach-churning excitement you get from looking down a long way, a desire to jump into nowhere.

The word Abgrundanziehung is also sometimes used to describe the feeling of being pulled towards something dangerous or bad, even though you know you should stay away. The sensation of being attracted to somebody you know is bad for you, or being pulled towards addiction or dangerous activity. It is the tension of longing for something even though you know it's not good for you.

Conclusion

Learning German can be so rewarding, especially when you learn words that don't exist in other languages. With this list of unusual German feelings, you now have a deeper understanding of the complex emotions that people all over the world feel every day. But why stop there?

If you want to learn German and express yourself like a native speaker, there are many other words to inspire you. And there’s no better way than to jump in and start learning with Langster. With our immersive, interactive content, you'll be speaking German in no time. So what are you waiting for? Start your German learning journey today!

(Video) The Rolling Stones - Emotional Rescue - OFFICIAL PROMO

FAQs

What is emotional in German? ›

emotional, (sensitive) gerührt, Mod. sentimental, Mod. bewegt, Mod.

What is the coolest German word? ›

10 beautiful and memorable German words
  1. Sehnsucht. Amid different definitions, which vary from yearning, desire and/or craving, Sehnsucht is a feeling of longing for something unknown and indefinite. ...
  2. Weltschmerz. ...
  3. Torschlusspanik. ...
  4. Fernweh. ...
  5. Zweisamkeit. ...
  6. Backpfeifengesicht. ...
  7. Feierabend. ...
  8. Reisefieber.
9 Feb 2021

How do Germans express their love? ›

For Germans the phrase Ich liebe dich (I love you) is traditionally reserved for private disclosure of love governed by a communal imperative of meaningfulness, which contrasts sharply with the American tendency to use it in a broad range of contexts, including nonromantic relationships. ...

What are the 9 German pronouns? ›

Learning the basics of German pronouns is one of the primary steps to get started in speaking German for beginners. Today, we'll go over 9 of them with you. In this post, we're going to share nine essential German pronouns with you. These nine pronouns are: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie and Sie.

What is BAE in German? ›

Synonyms of bae
Synonyms in GermanBaby, Schatz
Synonyms in Englishbaby, babe, sweetheart

What do Germans call their lover? ›

Liebling (darling)

"Liebling" is about as close as German comes to the English "darling." While the expression contains the word for love - "Liebe" - it's also borrowed for other purposes. Liebling can be used as a prefix meaning "favorite." Your "Lieblingsbuch," for example, is your favorite book.

What is flirt in German? ›

he/she is just a flirt er/sie will nur flirten. I'm a bit of a flirt ich flirte (für mein Leben) gern.

What are the 27 types of feelings? ›

The 27 emotions: admiration, adoration, aesthetic appreciation, amusement, anger, anxiety, awe, awkwardness, boredom, calmness, confusion, craving, disgust, empathic pain, entrancement, excitement, fear, horror, interest, joy, nostalgia, relief, romance, sadness, satisfaction, sexual desire, surprise.

What are the 24 emotions? ›

A statistical analysis of their responses found that the vocal bursts fit into at least two dozen distinct categories, including amusement, anger, awe, confusion, contempt, contentment, desire, disappointment, disgust, distress, ecstasy, elation, embarrassment, fear, interest, pain, realization, relief, sadness, ...

Are there 34000 emotions? ›

That makes sense — after all, human beings can experience over 34,000 different emotions. That's a lot to keep track of, and it's certainly a lot to feel. More conservative estimates identify 27 distinct emotional states — but even that is a lot to sift through.

What do you call a beautiful German girl? ›

Schnuckelchen. beautiful girl; doll; manequin; pretty girl. cutie; cuties; little darling; sweeties; sweety. schönes Mädchen. beautiful girl; doll; manequin; pretty girl.

What is German word for girl? ›

girl → Frau, Mädchen, Mädel, Tochter, Braut.

What do Germans call their girlfriend? ›

Schatz is the most common German term of endearment, according to surveys. Couples all over the country call each other this pet name or one of its many cute forms, such as Schätzchen (little treasure) or Schatzi (little treasure).

How do Germans start a relationship? ›

Germans like to date within their social circle. They listen to and, more importantly, trust their friends' judgment. So it is no surprise that the number 1 answer in the survey was that 26% met their partners through friends. Followed by online dating sites and apps (23%) and meeting at a party, bar, or disco (14%).

How do German men flirt? ›

Flirting In German: It's All In The Eyes

According to at least one Babbel insider living in Berlin, Germans have a tendency to stare and to hold intense eye contact. This doesn't mean all eye contact is sexy eye contact. It just means sexy eye contact could involve a little more “innuendo” than usual.

What are the 3 genders in Germany? ›

All German nouns are included in one of three grammatical genders: masculine, feminine or neuter. However, the gender is not relevant to the plural forms of nouns.

What are the 4 extra letters in German? ›

German has four special letters; three are vowels accented with an umlaut (⟨ä, ö, ü⟩) and one is a ligature of ⟨s⟩ and ⟨z⟩ (⟨ß⟩; called Eszett "ess-zed/zee" or scharfes S "sharp s"), all of which are officially considered distinct letters of the alphabet, and have their own names separate from the letters they are ...

Why does German have 3 genders? ›

In German, gender is defined not by the gender of the noun, but by the meaning and the form of the word. Genders in German were originally intended to signify three grammatical categories that words could be grouped into. The three categories were: endings that indicated that a word was of neutral origin.

How do Germans express affection? ›

Unlike other languages, the German expression “Ich liebe dich” is almost exclusively used in romantic relationships. Nevertheless, Germans like to express their love for their friends and family too. In most cases, they say “Ich hab' dich lieb,” which could be translated as “I have love for you.”

How do Germans express happiness? ›

Two Words. German Words of the Day: froh and glücklich. Both of these German words essentially express happiness, with some subtle differences: The word froh expresses a somewhat more temporary gladness or relief.

What does Weltschmerz mean in German? ›

The German language, which is filled with wonderful words, has the perfect term to summarize this melancholic feeling: weltschmerz, which translates to “world weariness” or “world pain” (welt meaning world, schmerz meaning pain).

How do you express your desire in German? ›

Translation of desire in German
  1. 1 Verlangen.
  2. 2 Anliegen.
  3. 3 Gelüst.
  4. 4 ersehnen.
  5. 5 Gelüste.
  6. 6 begehren.
  7. 7 Begehr.
  8. 8 Gelüste.

What do Germans call their girlfriend? ›

Schatz is the most common German term of endearment, according to surveys. Couples all over the country call each other this pet name or one of its many cute forms, such as Schätzchen (little treasure) or Schatzi (little treasure).

How do Germans start a relationship? ›

Germans like to date within their social circle. They listen to and, more importantly, trust their friends' judgment. So it is no surprise that the number 1 answer in the survey was that 26% met their partners through friends. Followed by online dating sites and apps (23%) and meeting at a party, bar, or disco (14%).

How does a German flirt? ›

Flirting In German: It's All In The Eyes

It just means sexy eye contact could involve a little more “innuendo” than usual. This does not mean it'll necessarily be accompanied by a smile, or that you'll be invited with a lingering gaze. A favorite move when flirting in German is the “look, but then quickly look away.”

What are Germans most proud of? ›

12 Things Germans Can Be Proud Of
  1. Our education system. It's free. ...
  2. Being straightforward. Germans don't like to beat around the bush or try to make small talk before getting to the point. ...
  3. Beer. ...
  4. Our recycling system. ...
  5. Bread. ...
  6. Feierabend. ...
  7. Our public transport system. ...
  8. Curing headaches.
23 Jun 2017

What is the most famous German saying? ›

1. “Das ist mir Wurst

How do Germans feel about eye contact? ›

In Germany, it's considered polite to maintain eye contact almost all the time while talking to another person. This is especially important during business meetings. Eye contact is a sign of attentiveness, and you don't need to be afraid of threatening someone with this.

What does Altschmerz mean? ›

Altschmerz is a compound noun made from the words alt (old) and Schmerz (pain). It therefore translates to 'old pain'. This word does not exist in the German language!

What is Langour? ›

1. a lack of vigor or vitality; weakness. 2. a lack of interest or spirit; feeling of listlessness; indifference.

What is Sturmfrei? ›

It simply means: The parents leave and you have the house for yourself. You might even call it a sturmfreie Bude (Bude is colloquial for “house.”) Leaving your child alone at home and giving them sturmfrei is always potentially worrying for parents. Many teenagers use their parents' absence for throwing a house party.

How do you confess your love in German? ›

Starting with the stock and standard, Ich liebe dich is the classic way to say 'I love you' in German. It's most appropriate for serious, long-term relationships. If the sentiment is mutual, you can say 'I love you too' by adding auch ('also') to the end of the phrase.

How do you express yourself in German? ›

Describing yourself in German - Basic Phrases (29) - YouTube

Videos

1. Berlin - Take My Breath Away (Official Video - Top Gun)
(Berlin)
2. Sam Fender - Seventeen Going Under (Official Video)
(Sam Fender)
3. STUNNING Pure VOICE Singing The Earth's Song | All Genadi Tkachenko's Auditions | Got Talent Global
(Got Talent Global)
4. Joy Division - Love Will Tear Us Apart [OFFICIAL MUSIC VIDEO]
(Joy Division)
5. The history of human emotions | Tiffany Watt Smith
(TED)
6. The Lumineers - "Stubborn Love" (Official Video)
(The Lumineers)

Top Articles

Latest Posts

Article information

Author: Mr. See Jast

Last Updated: 12/07/2022

Views: 6452

Rating: 4.4 / 5 (75 voted)

Reviews: 90% of readers found this page helpful

Author information

Name: Mr. See Jast

Birthday: 1999-07-30

Address: 8409 Megan Mountain, New Mathew, MT 44997-8193

Phone: +5023589614038

Job: Chief Executive

Hobby: Leather crafting, Flag Football, Candle making, Flying, Poi, Gunsmithing, Swimming

Introduction: My name is Mr. See Jast, I am a open, jolly, gorgeous, courageous, inexpensive, friendly, homely person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.